Бишкекская декларация
Бишкекская декларация о сохранении снежного барса
Мыв качестве руководителей правительств Исламской Республики Афганистан, Королевства Бутан, Китайской Народной Республики, Республики Индия, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Монголии, Федеративной Демократической Республики Непал, Исламской Республики Пакистана, Российской Федерации, Республики Таджикистан и Республики Узбекистан,хранители снежного барса в мире и ценных высокогорных экосистем, которые они населяют, собравшись на Глобальном форуме по сохранению снежного барса в Бишкеке, Кыргызская Республика, 22–23 октября 2013 года, с общей целью сохранения снежных барсов и их хрупких среды обитания
Признаем, что снежный барс является незаменимым символом природного и культурного наследия наших народов и индикатором здоровья и устойчивости горных экосистем;
Признать что горные экосистемы, населенные снежными барсами, предоставляют основные экосистемные услуги, включая хранение и сброс воды из источников речных систем, которые приносят пользу одной трети населения мира; поддержание скотоводческих и сельскохозяйственных средств к существованию местных общин, которые зависят от биоразнообразия в плане продовольствия, топлива, кормов и лекарств; и предлагая вдохновение, отдых и экономические возможности;
Выражать серьезную обеспокоенность в связи с растущими угрозами, возникающими в связи с растущим следом человека и изменением климата, выживанию снежного барса и связанного с ним биоразнообразия горных районов и сохранению водосборного бассейна и экосистемных услуг, которые предоставляют их места обитания;
Подтвердить необходимость срочных коллективных действий по сохранению снежных барсов и их хрупких мест обитания;
Понимать, что сохранение снежного барса должно быть достигнуто путем обеспечения участия, средств к существованию и сбалансированного развития человеческих сообществ, которые разделяют среду обитания, стремясь примирить конфликт между экономическим ростом и устойчивостью окружающей среды;
Подтвердить, что сохранение снежных барсов и мест их обитания является общей ответственностью наших стран, международного сообщества, гражданского общества и частного сектора;
Подтвердить важность международных конвенций и соглашений о сохранении биологического разнообразия и защите исчезающих видов, включая снежного барса
Учитывая нашу приверженность нынешнему и будущим поколениям, мы должны действовать сейчас с решимостью и полномочиями защищать и восстанавливать популяции снежного барса и их хрупкие места обитания, чтобы все люди могли наслаждаться.
Мы, страны ареала снежного барса, решаем работать вместе, чтобы:
- Оценить и отобразить текущее состояние основных популяций и мест обитания снежного барса, чтобы установить исходные данные и показатели, по которым можно оценить будущие изменения, провести экономическую оценку мест обитания снежного барса и активизировать научные исследования и мониторинг для поддержки будущей политики и действий.
- IАктивизировать усилия по сохранению больших ландшафтов, необходимых для выживания снежного барса, путем выявления и определения критических мест обитания основных популяций снежного барса в качестве запретных зон для разрушительного землепользования, сохранения их целостности и связности через естественные коридоры и усиления их защиты на земле.
- Повысить роль местных сообществ в усилиях по сохранению снежного барса, приняв и осуществив политику и законы, которые способствуют вовлечению таких сообществ в качестве хранителей биоразнообразия и защитников природы.
- Предпринять решительные действия, чтобы остановить браконьерство и незаконную торговлю снежными барсами и другими дикими животными, приняв всеобъемлющее законодательство, укрепив национальные правоохранительные системы, укрепив сотрудничество на национальном, субрегиональном, региональном и международном уровнях и разработав эффективные механизмы для устранения незаконного спроса на снежного барса и другие продукты дикой природы.
- Поощрять значимое участие промышленности и частного сектора в сохранении снежного барса.
- Убедитесь, что программы и проекты в области промышленности, добычи полезных ископаемых, инфраструктуры и развития сельских районов в полной мере учитывают потребности в сохранении снежного барса и их экосистем, не оказывают неблагоприятного воздействия или не разделяют ключевые популяции или критические места обитания, а также используют благоприятные для дикой природы конструкции, компенсацию и другие инструменты смягчения.
- Расширить двустороннее и региональное сотрудничество по сохранению снежного барса в трансграничных ландшафтах.
- Укрепление потенциала для сохранения на уровне общин, поддержки правоохранительных органов и управления дикой природой и экосистемами среди лиц, определяющих политику, непосредственных руководителей и персонала, общественных лидеров и гражданского общества путем поддержки обмена знаниями и сообществ практиков, общения и сотрудничества между заинтересованными сторонами
- Cообщать гражданам и отдельным заинтересованным сторонам, включая местные общины, молодежь, правительства, гражданское общество и частный сектор, о ценности снежных барсов и их экосистемы и поддержите усилия, отмечая 23 октября каждый год как Международный день снежного барса с презентацией ежегодной Международной премии по сохранению снежного барса и 2015 год — Международного года снежного барса.
Как попечители воли наших народов, мы:
- Одобрить комплексную долгосрочную Глобальную программу по сохранению снежного барса («Программа»).
- Решить выделять ресурсы для его осуществления, включая мобилизацию финансовой и технической поддержки со стороны международного сообщества, и приветствовать и искренне ценить обязательства по поддержке Программы, принятые в ходе Глобального форума по сохранению снежного барса.
- Согласны сформировать Руководящий комитет высокого уровня для руководства осуществлением Программы, регулярно анализировать ее прогресс и поддерживать твердую политическую приверженность ее целям, а также создать Секретариат Программы для координации реализации Программы, которая адекватно обеспечена ресурсами и укомплектована странами ареала и международное сообщество.
- Согласны создать рабочий секретариат в Бишкеке, Кыргызская Республика, для содействия разработке Программы после Глобального форума по сохранению снежного барса
- Запросим Глобальный экологический фонд, Глобальную инициативу по тиграм, Союз охраны природы и биоразнообразия (NABU), Snow Leopard Conservancy, Snow Leopard Trust, Программу развития ООН, Агентство США по международному развитию, Всемирный банк, Всемирный фонд дикой природы и других заинтересованных партнеров. поддержать рабочий секретариат, а затем и секретариат программы.
Приняв эту, Бишкекскую декларацию, страны ареала снежного барса обязуются обеспечить процветание снежных барсов и людей, которые среди них живут в здоровых экосистемах, которые способствуют процветанию и благополучию наших стран и планеты.